F-8 Crusader, A-1 Skyraider, và A-4 Skyhawk từ các tàu sân bay USS Ticonderoga và USS Constellation đang đóng ở Biển Đông đã tiến hành 64 phi vụ công kích các mục tiêu ở bờ biển Bắc Việt Nam như là một phần của chiến dịch Pierce Arrow (Mũi Tên Xuyên) để trả đũa cho các vụ việc ở Vịnh Bắc Bộ vào ngày 2 và 4 tháng Tám. Các máy bay chiến đấu của Hoa Kỳ đã phá huỷ hoặc gây hư hỏng cho 25 tàu phóng ngư lôi tuần tiểu (các quan chức Hoa Kỳ tuyên bố rằng đó là vào khoảng một nửa của Hải quân Bắc Việt Nam) ở tại các căn cứ Hon Gai, Loc Chao, Phuc Loi và Quang Khe; phá hủy bảy hệ thống phòng không ở Vinh; gây hư hỏng nặng cho một kho chứa dầu ở Phuc Loi.
Một chiếc F-8 đang trở về tàu sân bay Hancock trong Vịnh Bắc Bộ.
Hai máy bay Mỹ bị bắn rơi. Một phi công, Trung úy Everett Alvarez nhảy dù ra an toàn nhưng bị gãy lưng trong lúc đó và bị người Bắc Việt bắt làm tù binh. Ông là người đầu tiên trong số khoảng 600 phi công và phi hành đoàn Mỹ bị bắt trong chiến tranh và bị giam giữ cho tới khi hiệp định ngưng bắn được ký kết năm 1973.
Dịch theo http://www.history.com
Phan Ba's Blog 
Pingback: Bản tin ngày 6/8/2017 | Tiếng Dân