Màn trình diễn trơ tráo

Chính quyền Hà Nội đã rơi vào một cuộc phiêu lưu đáng trách qua vụ tình nghi bắt cóc một người Việt từ Đức. Họ muốn chống tham nhũng, nhưng họ lại làm việc đó với những phương tiện sai lầm. Về mặt đối ngoại, đất nước phải trả một giá đắt.

Arne Perras, Nhật Báo Nam Đức

Phan Ba dịch

Nhiều điều vẫn còn bí ẩn trong vụ đó: Ai đã ra lệnh bắt cóc người Việt Trịnh Xuân Thanh từ Berlin trong mùa hè 2017 một cách liều lĩnh và điên rồ như vậy? Các điệp viên quá hăm hở đã nhanh hơn là nhà nước của họ cho phép? Hay lệnh đó được phát ra từ tít trên cao ở Hà Nội? Chắc chắn là: Việc bắt cóc một người đang xin tỵ nạn bởi một tổ đặc nhiệm tình nghi là của nhà nước Việt Nam có tầm vóc lớn hơn một đoạn nhiều lúng túng trong các quan hệ rất nhiều. Berlin đã làm đúng khi lên án vụ việc này là một vụ vi phạm luật pháp nghiêm trọng và tỏ rõ thái độ phản đối. Nói giảm nhẹ đi là có hại, có thể thu hút những kẻ bắt chước. Trên đất của nước Cộng hòa Liên bang Đức không được phép có những cuộc săn lùng công dân không được ưa thích của tình báo nước ngoài.

Bị cáo Trịnh Xuân Thanh trả lời HĐXX phần kiểm tra căn cước.

Bị cáo Trịnh Xuân Thanh trả lời HĐXX phần kiểm tra căn cước.

Tiếp tục đọc

Advertisements

Vụ Trịnh Xuân Thanh: Những kẻ phạm pháp

Bình luận của Peter Sturm, Nhật báo Phổ thông Frankfurt

Với việc bắt cóc một người Việt đang xin tỵ nạn ở Berlin, Hà Nội đã cho thấy rõ họ nghĩ gì về những quy định pháp luật.

Tham nhũng là một vấn đề nghiêm trọng, không chỉ ở Việt Nam. Khi một chính phủ chống lại điều này, thì người ta thứ nhất là cần khuyến khích họ và thứ nhì, trong khuôn khổ khả năng của mình, hỗ trợ họ. Tuy vậy sự việc ở Việt Nam, cũng như trong những nước có cấu trúc tương tự, không hoàn toàn rõ ràng như người ta mong muốn.

Tiếp tục đọc

Ðồng Tâm: Từ chống tham nhũng đến nổi loạn

HÀ NỘI (NV) – Dân chúng xã Ðồng Tâm, huyện Mỹ Ðức vẫn tử thủ, không phóng thích khoảng 30 con tin gồm: Cảnh sát cơ động, công an địa phương và một số viên chức tham gia cưỡng chế, thu hồi đất.

Cảnh sát cơ động được điều động tăng cường đến Mỹ Đức hôm 16/4/2017

Cảnh sát cơ động được điều động tăng cường đến Mỹ Đức hôm 16/4/2017

Tiếp tục đọc

Nhật ký sau giải phóng (51)

Tham nhũng trong đổi tiền

27/9/1975

Việc tổ chức đổi tiền hiện nay đã lan rộng ra thành một sự hỗn loạn. Từ các thông tin mới đây trên báo chí, người ta có thể suy ra là tại sao tham nhũng lại có thể xảy ra lúc đổi tiền. Bộ đội và cán bộ có thể đổi tiền không giới hạn, và tiền cũ thì còn có thể giao cho ngân hàng cho tới hết ngày 30 tháng Chín. Hiện nay, một loạt tổ chức xã hội, đặc biệt là các tổ chức đã đưa tiền của họ cho Sở Thương binh Xã hội, vẫn còn chưa có tiền mới. Người ta nói rằng các xơ Công giáo đã bật khóc khi nhìn thấy 100 đồng đầu tiên, số tiền mà mãi sau nhiều ngày họ mới nhận được, vì đến ngày đó thì họ đã hết khả năng nuôi những đứa trẻ mồ côi của họ.

Tờ 10 đồng tiền MTGP

Tờ 10 đồng tiền MTGP

Tiếp tục đọc

Nhật ký sau giải phóng (45)

Đứng chụp hình với đồng hồ và xe gắn máy

7/9/1975

Hôm nay, Siriporn đi sao ảnh hộ chiếu cho tôi, vì tôi cần giấy tờ mới để đăng ký chiếc xe công vụ của chúng tôi. Cô ấy tháo tấm ảnh từ trên thẻ căn cước chính thức của Bộ Ngoại giao và đi tới một cửa hiệu chụp ảnh ở gần nhà. Khi cô ấy muốn lấy những tấm ảnh sao vào buổi chiều thì chúng vẫn còn chưa xong. Vì vậy mà cô ấy có thể quan sát một anh bộ đội để cho chụp ảnh làm kỷ niệm. Sau khi thương lượng giá cả xong, anh ấy hỏi người chủ tiệm rằng anh có thể chụp ảnh cùng với chiếc xe gắn máy được dựng ở gần đó hay không. Tất nhiên là người chủ đồng ý, vì người ta sẵn sàng làm nhiều việc cho những ông chủ mới. Rồi anh bộ đội nhìn thấy một cái đồng hồ trên tay của một nhân viên. “Anh ơi, tôi mượn đồng hồ anh tí có được không?” Cả điều đó cũng được cho phép. Rồi anh bộ đội làm dáng trên chiếc Honda, với cái đồng hồ trên tay, môi trên hơi nhếch lên để người ta có thể nhìn thấy chiếc răng vàng, trước hậu cảnh là một ngôi nhà xưa ở Huế. Ánh mắt của Siriporn gặp ánh mắt của người chủ tiệm và người ta cười.

Sài Gòn, 1975

Sài Gòn, 1975

Tiếp tục đọc