Tại sao Thái Lan lại tự hào trong chiến tranh Việt Nam

Tháng vừa rồi 50 năm trước đây, những người lính tình nguyện Thái Lan đầu tiên, một đơn vị cỡ trung đoàn được gọi là Mãng Xà (Queen’s Cobras), được đưa đến Biên Hòa ở miền Nam Việt Nam để chiến đấu bên cạnh người Mỹ như là một phần của cái được gọi là Lực lượng Thế giới Tự do. Cuối cùng thì có khoảng 40.000 người lính Thái và thủy thủ đã phục vụ. Trong khi Chiến tranh Việt Nam được tưởng nhớ một cách đúng đắn như là một tấn bi kịch ở Hòa Kỳ lẫn ở Việt Nam, ở Thái Lan lại không giống như vậy. Ở đó, cuộc chiến được mô tả rất lạc quan bởi những người đã tham gia, trong lịch sử quân đội và từ các tượng đài chính thức.

Lính Thái ở Nam Việt Nam

Lính Thái ở Nam Việt Nam

Tiếp tục đọc

Rồng Mekong (46): Tước quyền lực các sinh viên

Cuộc nổi dậy của sinh viên Thái Lan năm 1973

Cuộc nổi dậy của sinh viên Thái Lan năm 1973

Thời kỳ bão táp và thôi thúc, cái mà Thái Lan trải qua từ 1973 đến 1976, khi nhìn lại thì giống như một vết đứt gãy sâu trong lịch sử của đất nước. Sinh viên, nông dân và trước hết là những người công nhân đình công đã tham gia vào chính trị, cái mà cho tới lúc đó là việc riêng của giới tinh hoa. Điều đó là mới. Sinh viên đi đầu trong tất cả các lĩnh vực. Phát ngôn viên của Hội đồng Sinh viên Quốc gia (NSCT) đóng một vai trò phát động trong công chúng và ý kiến công khai.

Ngược lại, các thay đổi đường lối trong chính sách ngoại giao thì lại nằm trong khuôn khổ của truyền thống Thái Lan nhiều hơn. Hoàng cung giữ một quan hệ thân thiện với Trung Quốc. Các thế lực lớn của Phương Tây luôn luôn cảnh giác, ngăn chận bất cứ ưu thế vượt trội nào của một quốc gia khác. Những kẻ cướp tiềm năng tự khống chế lẫn nhau.

Tiếp tục đọc

Thuyết dẫn đường sai lầm trong chính trị của Hoa Kỳ (hết)

Donald Zagoria

Phan Ba dịch từ Der Spiegel 22/1968 (27.05.1968)

Phần thứ ba và là phần có hại nhất của Thuyết Domino cho rằng kết cuộc của cuộc xung đột ở Việt Nam sẽ quyết định chiến lược tương lai của Cộng Sản trong toàn châu Á. Tất nhiên là các đảng Cộng Sản trong toàn châu Á sẽ chăm chú theo dõi các phát triển ở Việt Nam và sẽ rút ra những kết luận nào đó. Nhưng kết cuộc ở Việt Nam sẽ không mang tính quyết định trong lúc các đảng Cộng Sản ở châu Á đưa ra chiến lược cho tương lai.

Người lính Việt Cộng, 1965. Ảnh: AP

Người lính Việt Cộng, 1965. Ảnh: AP

Tiếp tục đọc

Nhật ký của một thiếu nữ đi vòng quanh thế giới (phần 1)

Phan Ba dịch

5 châu lục, 365 ngày, hàng nghìn con người – Amrai Coen đi vòng quanh thế giới một năm trời. Cô vào tu viện, ở trong một trại nuôi cừu và đi trên Đường Tử thần. Cô tìm cái mà suốt thời gian đó lúc nào cũng ở bên cạnh cô: chính bản thân mình. Nhật ký của một thiếu nữ 22 tuổi.

Amrai Coen trên thuyền ở Lào

Amrai Coen trên thuyền ở Lào

Tiếp tục đọc