Nhà độc tài của Trung Quốc sẽ tiến hành chiến tranh?

Alexander Görlach

Phan Ba dịch

Tình hình Đài Loan đang căng thẳng. William Burns, Giám đốc cơ quan mật vụ Mỹ CIA, tin rằng có nhiều khả năng Trung Quốc sẽ phát động một cuộc chiến tranh xâm lược nước láng giềng. Đài Loan muốn ngăn chặn điều này bằng mọi cách – và đang tăng cường vũ trang.

Tiếp tục đọc

Joe Bidden có tham chiến vì Đài Loan không?

Alexander Görlach

Alexander Görlach là Senior Fellow des Carnegie Council for Ethics in International Affairs và Senior Research Associate tại Đại học Cambridge ở Viện Nghiên cứu Tôn giáo và Quốc tế. Người tiến sĩ về ngôn ngữ học và thần học này cũng là Fellow và học giả thỉnh giảng [Visiting Scholar] tại Đại học Harvard trong những năm 2014-2017 và là học giả thỉnh giảng tại Đại học Quốc gia Đài Loan và Đại học Thành phố Hồng Kông năm 2017-2018.

Mối quan hệ giữa Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ là vấn đề trọng tâm trong nhiệm kỳ tổng thống sắp tới của Joe Biden, theo Giáo sư Alexander Görlach.

Tiếp tục đọc

Cuộc Chiến tranh Lạnh kế tiếp: Đài Loan – Yên lặng trước cơn bão?

Đang có im lặng tương đối xung quanh hòn đảo Đài Loan. Đó trước hết là công lao của Mã Anh Cửu, người được bầu lại vào chức vụ tổng thống trong tháng Ba 2012 sau nhiệm kỳ bốn năm đầu tiên. Ứng cử viên này của Quốc Dân Đảng cố tìm sự cân bằng với nước Cộng hòa Dân nhân quá mạnh, vẫn tiếp tục nhìn hòn đảo như là một tỉnh bội phản và rất muốn lấy nó trở về với đất nước khổng lồ.

Mã theo chính sách cân bằng không hướng tới một nền độc lập cho hòn đảo. Đường lối chủ đạo của ông đối với Bắc Kinh là công thức ba không – không thống nhất, không độc lập và không dùng bạo lực. Trong tinh thần của chính sách này, Mỹ đã ký kết không ít hơn là 16 hiệp định với nước Cộng hòa Nhân dân, trong số đó là hiệp định quan trọng nhất: The Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA). Dự định sẽ có nhiều ưu đãi về thuế quan và qua đó sẽ còn thúc đẩy nền thương mại vốn đã phát triển mạnh giữa hai nước thêm nữa. Nhưng qua đó, Đài Loan sẽ còn phụ thuộc kinh tế nhiều hơn nữa vào Trung Quốc. Ngay từ bây giờ đã có trên 40% hàng xuất khẩu của Đài Loan đi sang Trung Quốc và Hongkong. Đầu tư bạc tỉ chảy đi theo cả hai hướng. Hiện nay đã có không biết bao nhiêu là chuyến bay trực tiếp giữa Đài Loan và Trung Quốc. Doanh nhân cũng như khách du lịch không còn phải đi vòng vất vả qua Cảng hàng không Hongkong nữa.

Mã Anh Cửu gặp Tập Cận Bình

Mã Anh Cửu gặp Tập Cận Bình

Tiếp tục đọc

Một châu Á đầy xung đột

Đường phố bị chận, cảnh sát với nón sắt, khiên và dùi cui. Tháng 2 năm 2011, ngôi nhà của chính phủ ở nội thành Bangkok bị bao vây. Nhiều người biểu tình đã dựng lều, người ta thảo luận trên những diễn đàn được đóng tạm bợ, ảnh chụp đền thờ Ấn độ giáo Preah Vihear được trưng ra. Đền thờ này là nguyên nhân của chiến dịch đó trước tòa nhà của chính phủ: những người đang biểu tình muốn tái sở hữu nó.

Tổng thư ký ASEAN Surin Pit đã nhắc tới tranh cãi này rồi. Di sản thế giới Preah Vihear thuộc Thái Lan hay Campuchia? Năm 1962, Tòa án Quốc tế ở Den Haag đã phân đền đấy về cho Campuchia, việc mà từ đó những người Thái có tư tưởng dân tộc chủ nghĩa cảm nhận như là một nỗi nhục nhã cho vương quốc của họ. Trong mùa Xuân năm 2011 lại có bắn nhau, lính chết, người dân bỏ chạy. Tiếp tục đọc